Chissà per quale motivo ma l'anime di Versailles no Bara passò totalmente inosservato o quasi... Il vero Berubara Boom scoppierà solo in seguito alla seconda messa in onda della serie.

Il cartone animato risale al 1979 ed è di produzione della Tokyo Movie Shinsha.

La serie televisiva farà il giro del mondo: doppiata per tutti i Paesi Europei, arriverà nella versione francese anche su alcune emittenti africane e si è avuta notizia anche di ubna versione in arabo. E' arrivata anche in Brasile nella traduzione portoghese.

In Italia fu trasmessa per la prima volta il 1 marzo 1982 e venne terminata a tre puntate dalla fine facendo prsagire una seconda serie con lieto fine e invece... qualche tempo dopo furono trasmesse le ultime tre puntate con il finale a noi ben noto. Esiste un 41° episodio mai trasmesso in Italia: Le rose di Versailles.
Di tanto in tanto viene trasmesso "un film": Insieme per sempre. Non è altro che un episodio ottenuto dal montaggio selvaggio della 40 puntate. Anche se non è un'opera eccelsa, è da notare che rispecchia la versione giapponese in quanto la voce narrante è femminile. Nella versione italiana mancano poi i "Prossimamente", bravi sequenze poste al termine di ogni puntata che introducevano l'episodio seguente. Sono state ripristinate nell'edizione DVD della Yamato.

Eccezionali le voci dei doppiatori :